La Pernette

La culture en toute liberté.
Aller à : Navigation, rechercher

Informations légales

Tout ou partie de cette œuvre est basé sur une œuvre entrée dans le domaine public.

Vous pouvez retrouver la version entrée dans le domaine public en consultant l'œuvre initialement importée dans l'historique.

Sauf absence de modification, l'œuvre diffusée sur cette page est, elle, sous licence art libre.

Source : http://thierry-klein.nerim.net/lapernet.htm

Auteurs de l'œuvre originale :

Licences : Domaine public

La Pernette se lève, Tra-la la la la la la la la la la la la la, La Pernette se lève Trois heures avant le jour. (ter)

Elle prend sa quenouillette, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Elle prend sa quenouillette Avec son petit tour. (ter)

A chaque fois qu'elle vire, Tra-la la la la la la la la la la la la la, A chaque fois qu'elle vire Pousse un soupir d'amour. (ter)

Sa mère lui demande, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Sa mère lui demande : « Pernette, qu'avez-vous ? (ter)

Avez-vous mal de tête, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Avez-vous mal de tête Ou bien le mal d'amour ? (ter)

- N'ai pas le mal de tête, Tra-la la la la la la la la la la la la la, N'ai pas le mal de tête, Mais bien le mal d'amour. (ter)

- Ne pleurez pas, Pernette, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Ne pleurez pas, Pernette, Nous vous marierions. (ter)

Avec le fils d'un prince, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Avec le fils d'un prince Ou celui d'un baron. (ter)

- Je ne veux pas d'un prince, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Je ne veux pas d'un prince Ni d'un fils de baron. (ter)

Je veux mon ami Pierre, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Je veux mon ami Pierre, Qui est dans la prison. (ter)

- Tu n'auras pas ton Pierre, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Tu n'auras pas ton Pierre, Nous le pendoulerons. (ter)

- Si vous pendoulez Pierre, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Si vous pendoulez Pierre, Pendoulez-moi aussi. (ter)

Au chemin de Saint-Jacques, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Au chemin de Saint-Jacques, Enterrez-nous tous deux. (ter)

Couvrez Pierre de roses, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Couvrez Pierre de roses Et moi de mille fleurs. (ter)

Les pèlerins qui passent, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Les pèlerins qui passent, Se mettront à genoux. (ter)

Diront : ‹ Que Dieu ait l'âme, Tra-la la la la la la la la la la la la la, Diront : ‹ Que Dieu ait l'âme Des pauvres amoureux ; (ter)

L'un pour l'amour de l'autre, Tra-la la la la la la la la la la la la la, L'un pour l'amour de l'autre Ils sont morts tous les deux. › » (ter)





Si vous voulez plus d'informations sur cette chanson, n'hésitez pas à consulter cette page-ci : http://www.saint-jacques.info/pernette.htm.


Comparez avec une autre chanson (peut-être plus connue) : « Ne pleure pas Jeannette ».


Une deuxième version, un peu différente, avec une musique elle-aussi différente (laperne2.mid (7 Ko)) :

{{Chanson| La Pernette se lève, Tra la la la la la landerira, La Pernette se lève Deux heures d'avant jour. (ter)

Y prend sa quenouillette, Tra la la la la la landerira, Y prend sa quenouillette Avec son petit tour. (ter)

A chaque tour qui vire, Tra la la la la la landerira, A chaque tour qui vire Pousse un soupir d'amour. (ter)

Sa mère lui vient dire, Tra la la la la la landerira, Sa mère lui vient dire : « Pernette, qu'avez-vous ? (ter)

Avez-vous mal de tête, Tra la la la la la landerira, Avez-vous mal de tête Ou bien le mal d'amour ? (ter)

- N'ai pas le mal de tête, Tra la la la la la landerira, N'ai pas le mal de tête, Mais bien le mal d'amour. (ter)

- Ne pleure pas, Pernette, Tra la la la la la landerira, Ne pleure pas, Pernette, Nous te marierions. (ter)

Avec le fils d'un prince, Tra la la la la la landerira, Avec le fils d'un prince Ou l'aîné d'un baron. (ter)

- Je ne veux pas d'un prince, Tra la la la la la landerira, Je ne veux pas d'un prince Ni du fils d'un baron. (ter)

Je veux mon ami Pierre, Tra la la la la la landerira, Je veux mon ami Pierre, Qu'est dedans la prison. (ter)

- Tu l'auras pas ton Pierre, Tra la la la la la landerira, Tu l'auras pas ton Pierre, Nous le pendolerons. (ter)

- Si vous pendolez Pierre, Tra la la la la la landerira, Si vous pendolez Pierre, Pendolez-moi z'itou. (ter)

Au chemin de Saint-Jacques, Tra la la la la la landerira, Au chemin de Saint-Jacques, Enterrez-nous tous deux. (ter)

Couvrez Pierre de roses, Tra la la la la la landerira, Couvrez Pierre de roses Et moi de mille fleurs. (ter)

Les pèlerins qui passent, Tra la la la la la landerira, Les pèlerins qui passent, En prendront quelques brout. (ter)

Diront : ‹ Que Dieu ait l'âme, Tra la la la la la landerira, Diront : ‹ Que Dieu ait l'âme Des pauvres amoureux ; (ter)

L'un pour l'amour de l'autre, Tra la la la la la landerira, L'un pour l'amour de l'autre Ils sont morts tous les deux. › » (ter)


Interprétations

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Wiki
Communauté
Dépôt multimedia
Boîte à outils